you're overthinking. Having spent more than ten years measuring flows in fume cupboards, Biological safey cabinets, and various laminar flow units, I can confirm that airflow is just-about impossible to read repeatably...
Flow in any tube/ duct is irregular and as @S2D2says the longer the straight length before the probe the better. You can use egg-crate to try and straighten/ laminarise the flow, but it's all over kill.
Probe in the centre of the duct, fix it there, take readings. Done...