If you want a bolt head then you are into sleeve anchors.
place piece, drill hole same diameter as the sleeve, puff dust out, back bolt out as far as is practice, insert into hole and tighten.
https://www.screwfix.com/p/fischer-fsa-sleeve-anchors-silver-12-x-81mm-m10-20-pack/68793