his posts have nothing to support them no wonder they failing. Letter to owner, copied to council. kids play in garden could be severely injured ot killed should that lot collapse on them. See what response you get and make a decision at that point, could be worth asking for their insurers to claim against.
either way that is not a 5 minute job to correct that properly. gabion baskets would probably be cheapest.