first talk to an accountant not a forum for tax advice.
20k gift, declare it and pay the roughly £3k tax depending on your tax bracket.
Get permission build and complete, move in. its now your primary residence and exempt from capital gains. sell/rent old house also exempt from capital gains.
dont pay the tax now and maybe the tax man can come after you in future for a share which will be much more than a couple grand now.