What are we looking at, the side of the shed with the roof set at a fall?
Only thing I might do is face the "4x2s" or whatever they are with ply, brought flush to the face of the pallets.
A birdsmouth I think stops the rafter slipping of the wall plate. Glue some wedges in there maybe then screw down with long screwd?