Shouldn’t there be a cavity tray above the flat roof area, not on top of the steel
any water penetrating the cavity wall will drip down and sit on the steels.
very slim chance of water getting in here, but I thought that was standard when you change a cavity wall.
I would insulate that cavity up to the height of the top of the warm roof.