Try to make living there more pleasant
look for some patio slabs free on Facebook, build a small patio, build a path to the washing line, put up a small shed that you take your boots off in and work clothes, if the wife starts walking mud in it will start eating in to the dream.
build good steps to the static, keep her warm and happy and you can probably put up with the house build.