Well done. I have some friends that run a green waste site near you.
It seems a bit silly asking for landscaping details on such a small site, especially as you have already specified the driveway, parking and paving materials, and with the house that accounts for 2/3 of the land.
The lavender hedge and trees are outside the redline, so maybe they want some more planting inside? Any fencing or gates planned? Ask them. There is no rush as it is a before occupation type condition.