Am easy Internal paint job for a magic man type mobile painter.....and you'll be better off for it without the risk of wet wood from condensation.
We went through similar, wanted one large single pane of glass and some bastard stuck central mullion in them all... Was devastated for weeks, but on the survey paperwork it had been added and builder had missed it.
Builder paid for whole new windows in the kitchen where the mullion was in your face, and was apologetic and mee and we accepted the rest. We just ducked it up, and 2 years later it's not cross my mind for weeks.
We could have gone to war with the builder, but whichever way you cut it... We'd have ended up paying one way it another.