Hydrosplit is a made-up term for every monoblock that doesn't have a pump, just the heat exchanger and paired with an indoor unit that includes everything else, sometimes the nicely squared box DHW.
But basically every monoblock with only the heat exchanger, it's a hydrosplit, as even if they don't sell a pairing indoor unit, you have to make it out of parts on the wall/cylinder.
If you want the compressor inside, buy a water/water unit, and use any coils with water/glycol you find suitable(you can shape and put them where you want), with PVThermal as extra.