This is constantly done - review the select committees and various research committees investigations on the .gov.uk site. The issue is the annoying tendency of people ("stakeholders" i.e. including non humanoids like corporations etc) with different incentives and different goals also chipping in with quite different recommendations. Government, quite reasonably, cite the impact on economy and jobs as being as important, for example. Then, between a crusty self builder and a smart, well spoken, polished type flashing some credentials, who do you think gets called to give evidence and shape policy?
For example, in a call-for-evidence on housing performance, we can all chip in with how we think all new homes should target Passivhaus levels of performance and give some good engineering and scientific evidence for our opinion, but all the Persimmon guy who employs thousands and donates to The Party needs to do is rub his fingers together. 🤌
It's the age-old story of lobbying.