Store 2 will probably be used for UFH manifold.
Hot water tank could go in store 1/2, plant room or in the loft above the bedroom block out of the way and leave more space in the store room.
The boiler I am unsure where it will go, it will likely be oil (no gas in this part of NI) and I am hesitant to contain it within the house/living areas but not sure if there are significant downfalls with having it in the boiler/plantroom.