I did my own percolation tests and it was immediately obvious that a soakaway was not going to cut it. It’s quite a simple test that involves digging a 30 cm cube in the ground then filling it with water and measuring the results. The exact procedure you will find on google.
soil samples can be sent away for quite a cheap analysis.