Your tiling the wall and putting a vanity unit in front of it. I think you've got it covered 😀
Seriously, I think you'll be OK with plywood and tiles. Prime and/or seal the plywood before tiling.
You could always put a couple of coats of tanking before tiling to be sure, to be sure.