That’s monocouche that’s been beaded into quoins, it’s not thin coat render.
What’s happened is the render had delaminated from the substrate, if you have a small overhang from a roofline or as you say a leaking gutter chances are you’ve had water ingress and after a few frosts delamination has started and this is where you are now.