Having just fitted both standing seam and slate to our house I would say slate (if going for spanish) would be less costly. The build up under the standing seam required more OSB as we had a build up from the rafters up of 9mm osb, breathable membrane, battens, 18mm osb, membrane for under standing seam and the finally standing sheets themselves.