I used 21.5 push fit overflow pipe - used for boiler condensate etc - straight out of the unit, added four elbows to form a little U bend with maybe a two inch high water seal, and then I dropped the pipework down into a bathroom soil pipe. Little bit of silicone to hold it together and make sure it’s airtight. It’s been running 15 years, no problems. Maybe twice I’ve chucked a bit of bleach in the base of the unit when I’ve had the heat ex out for cleaning, other than that zero maintenance.
I don’t know what a hepvo valve is but I’d guess it does the same job - keeping smells out.