Hi all, sorry for the delayed response its been a busy few weeks.
It worked anyway. I scraped the excess hardwood back with a fresh Stanley blade until the delamination would push down without resistance. Then I got a pic under the delamination to lift it just high enough to fit a 14 gauge blunt needle under and filled the cavity with cascamite.
I then pushed it down wiped off the excess with a damp ragand weighed it down with a piece of damp first layer, then a 2"x2" tile with four 7n blocks on top for 24 hours.
To finish it I'll rub a small amount of adheasive (same colour as the floor) into the slight gap but it's hardly noticeable then rub it down with a damp cloth.
Worked a dream.
Thanks all for your input.