I've now been and looked at the roof structure and I think the purlins might be bending, also where the old gable would have been the original outer wall seems to be removed with some kind of tie left sticking out, the felt doesn't overlap so you can see the underside of the tiles. The batten levels are way out, on the newer section they are about 20-25mm lower than the ones above the old gable.
What do you think, pics below: