The ground pressure of an excavator is very low. A layer of sand/soil/hardcore over the top will prevent the tracks catching hold … just tell the driver about it so he knows to be careful when turning.
axle weights of delivery vehicles are more likely to cause damage