I agree, also surely if the door would Class as breaching, it would breach the newly built house, as that is next to the 3m projection of the new build and nearest to it. The window has been used, but is not the nearest source of light for them- so the same rule should apply to both?
They moved the window, to use as the 45 code, as then they didn't breach for the new house- how is that fair?