Thanks for the quick reply Mark.
The hinge is still straight.
In fact now I look at it again to answer you question I see that the whole glazing unit can be moved back and forward about 5mm along the line of the frame... so left to right in this photo. So when I push it left, my 2cm slip at the bottom probably disappears... but it wants to hang right.
Does that change your answer at all? If not, do I need professional help>? Because I don't know what "packing a glazing unit" involves!