Hi,
The whole room is being built within an empty space. There are no existing walls at present.
Between the red and blue walls is where the insulation would go yes.
It is a brand new structure being built, the only items currently in situ are the flooring (Concrete on steel) and the ceiling.
Many Thanks