I also had problems with my passive slab, details in my blog, although not the same as yours. The slab is 200mm thick all over and the second attempt, which I had pumped with C35, was fine. On ours the DPM was on top of the polystyrene and held down by the steel and the concrete was pokered. When I had mine done self compacting/levelling wasn't really an option but I would have used it had it been available.